스페인 출신의 작가 문타다스(Muntadas)는 <아시안 프로토콜(Asian Protocols)>이라는 이름으로 아시아 3개국의 순회전시를 기획했다. 작가는 다년 간의 리서치 작업을 통해 ‘프로토콜’을 키워드로 한국과 중국, 그리고 일본의 관계망을 형성함으로써 보다 중립적인 관점에서 3개국을 탐구하고자 했다. 2014년 토탈미술관에서 열린 전시에 부쳐 발간된 책 『아시안 프로토콜(Asian Protocols)』은 아시아 주요 3개국인 한국과 중국 그리고 일본 사이에 얽힌 복잡미묘한 관계를 단적으로 드러낸다.
참여작가:
안토니 문타다스
참여필자:
강지현, 공간연구집단, 리믹스스튜디오, 안토니 문타다스, 크리스티나 사나후야, 신보슬, 첸 예후아, 이주연, 한스 D. 크리스트, 크리스토퍼 필립스, 하루카 호리우치
목 차:
서문
‘프로토콜’로 읽어보는 한국, 중국 그리고 일본 – 신보슬
프로젝트 노트 – 안토니 문타다스
프로세스와 리서치 – 이주연
아시안 프로토콜 : 프로토콜 키워드 & 이미지 지도
아시안 프로토콜 : 리서치 노트 – 크리스티나 사나후야
아시안 프로토콜 : 리서치 노트 – 첸 예후아
아시안 프로토콜 : 단편들
번역에 관하여 : 알약
한스 D.크리스트
세 개의 프로젝션
크리스토퍼 필립스
공적 / 사적 공간(서울,베이징,도쿄)
서울 – 공간연구집단
베이징 – 리믹스 스튜디오
도쿄 – 하루카 호리우치
블랙보드 다이알로그 : 아시안 프로토콜에 대한 재정의
강지현
작가 약력
ISBN:
9791185518138
정 가:
15,000원
* 『아시안 프로토콜(Asian Protocols)』 보러가기
* 『아시안 프로토콜(Asian Protocols)』 구입처
Artist:
Antoni Muntadas
Writer:
Hans D. Christ, Haruka Horiuchi, Jeehyun Kang, Jooyun Lee, Antoni Muntadas, Christopher Phillips, Nathalie Boseul Shin, Christina Sanahuja, Chen Yehua, Space Research Group, reMIX Studio
Contents:
Introduction
‘Protocol’ as a Lens on Korea, China, and Japan: Muntadas’ Asian Protocols – Nathalie Boseul Shin Project Notes – Antoni Muntadas
Process and Research – Joo Yun Lee
Asian Protocols : Cartographies
Asian Protocols : Research Notes – Christina Sanahuja Asian Protocols : Research Notes – Chen Yehua
Asian Protocols : Fragments
On Translation : Pille
Hans D. Christ
Three Projections
Christopher Phillips
Public / Private Space (Seoul, Beijing, Tokyo)
Seoul – Space Research Group
Beijing – reMIX Studio
Tokyo – Haruka Horiuchi
Blackboard Dialog : Redefining Asian Protocols
Jeehyun Kang
Artist Biography
ISBN:
9791185518138
Price:
15,000원
